1. Data controller María Marisol Lara Sánchez ("Marisol Lara"), contact: marisollara@redprey.com. See the Legal Notice for full identity details.

2. What data we collect

• Contact form: the name, email address and message content you voluntarily submit when you contact Marisol Lara through this site.

• Technical/cookie data: see the Cookie Policy for full detail — currently limited to Squarespace's own necessary platform cookies and, once installed, Weglot's language-preference cookie.

3. Why we use it Contact-form data is used solely to respond to your inquiry and, if it leads to an engagement, to manage that professional relationship. Technical/cookie data is used to make the site function correctly and to remember your language preference. This site does not currently use advertising or behavioral-tracking cookies.

4. Legal basis Processing contact-form data relies on your consent, given by submitting the form, and on Marisol Lara's legitimate interest in responding to professional inquiries. Necessary technical cookies rely on legitimate interest in operating the site; no consent is required for strictly necessary cookies under applicable law.

5. How long we keep it Contact-form submissions are kept only as long as needed to respond to your inquiry, or, if an engagement results, for the duration of that professional relationship plus any period required by applicable Spanish commercial or tax retention rules. Data is deleted or anonymized once no longer needed for these purposes.

6. Who receives it Your data is not sold or shared with third parties for marketing purposes. It may be processed by service providers acting on Marisol Lara's behalf, specifically: Squarespace, Inc. (website hosting, based in the United States) and, once installed, Weglot (translation service). Where a provider is based outside the European Economic Area, that transfer is covered by that provider's own GDPR-compliant safeguards (such as Standard Contractual Clauses) — see each provider's own privacy policy for detail.

7. Your rights Under GDPR, you have the right to access, rectify, erase, restrict, or object to the processing of your data, and to data portability. To exercise any of these rights, email marisollara@redprey.com. You also have the right to lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD) at www.aepd.es.

8. Children This website is not directed at, and does not knowingly collect data from, individuals under 18.

9. Security Reasonable technical and organizational measures are used to protect your data, consistent with a small, service-based professional website that does not process payment or highly sensitive data.

10. Changes to this policy This policy may be updated from time to time; the date of the most recent update is noted below.

Last updated: 01 September 2026

Aviso de Privacidad

1. Responsable del tratamiento María Marisol Lara Sánchez ("Marisol Lara"), contacto: marisollara@redprey.com. Consulta el Aviso Legal para el detalle completo de identidad.

2. Qué datos recopilamos

• Formulario de contacto: el nombre, correo electrónico y contenido del mensaje que envías voluntariamente al contactar a Marisol Lara a través de este sitio.

• Datos técnicos/cookies: consulta la Política de Cookies para el detalle completo — actualmente limitado a las cookies técnicas necesarias propias de Squarespace y, una vez instalado, a la cookie de preferencia de idioma de Weglot.

3. Para qué los usamos Los datos del formulario de contacto se utilizan únicamente para responder a tu consulta y, si da lugar a un proyecto, para gestionar esa relación profesional. Los datos técnicos/cookies se utilizan para que el sitio funcione correctamente y para recordar tu preferencia de idioma. Este sitio no utiliza actualmente cookies publicitarias ni de seguimiento de comportamiento.

4. Base legal El tratamiento de los datos del formulario de contacto se basa en tu consentimiento, otorgado al enviar el formulario, y en el interés legítimo de Marisol Lara en responder a consultas profesionales. Las cookies técnicas necesarias se basan en el interés legítimo de operar el sitio; conforme a la normativa aplicable, las cookies estrictamente necesarias no requieren consentimiento.

5. Cuánto tiempo los conservamos Los mensajes del formulario de contacto se conservan únicamente el tiempo necesario para responder a tu consulta o, si da lugar a un proyecto, durante la relación profesional más el plazo que exija la normativa mercantil o fiscal española aplicable. Los datos se eliminan o anonimizan cuando dejan de ser necesarios para estos fines.

6. Quién los recibe Tus datos no se venden ni se comparten con terceros con fines de marketing. Pueden ser tratados por proveedores de servicios que actúan por cuenta de Marisol Lara, concretamente: Squarespace, Inc. (alojamiento del sitio web, con sede en Estados Unidos) y, una vez instalado, Weglot (servicio de traducción). Cuando un proveedor tiene su sede fuera del Espacio Económico Europeo, esa transferencia está amparada por las garantías propias de cumplimiento del RGPD de dicho proveedor (como las Cláusulas Contractuales Tipo) — consulta la política de privacidad de cada proveedor para más detalle.

7. Tus derechos Conforme al RGPD, tienes derecho a acceder, rectificar, suprimir, limitar u oponerte al tratamiento de tus datos, así como a la portabilidad de los mismos. Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a marisollara@redprey.com. También tienes derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) en www.aepd.es.

8. Menores de edad Este sitio web no está dirigido a, ni recopila conscientemente datos de, personas menores de 18 años.

9. Seguridad Se aplican medidas técnicas y organizativas razonables para proteger tus datos, acordes con un sitio web profesional pequeño y de servicios que no procesa pagos ni datos especialmente sensibles.

10. Cambios en esta política Esta política podrá actualizarse periódicamente; la fecha de la actualización más reciente figura a continuación.

Última actualización: 01 Septiembre 2026